• CEO Patrick Waldron
  • Say Yes to Fintrax DCC
  • Market presence in over 25 countries
  • We speak your currency
  • Chosen Tax Free provider to over 80,000 retailers worldwide

Say Yes Challenge

Règlement

Say Yes Challenge (fr)

 

ARTICLE 1 – ORGANISATION


FINTRAX (ci-après dénommée « la Société organisatrice »), dont le siège social est situé au 28 rue Rennequin, 75017 Paris, organise un challenge intitulé « Say Yes ».
Le programme « Say Yes » est ouvert exclusivement aux salariés des commerçants et hôtels qui utilisent le système de paiement en devises de FINTRAX et qui ont été préalablement sélectionnés par la Société organisatrice pour ce programme.


ARTICLE 2 – MODALITES DE PARTICIPATION AU CHALLENGE


La participation au challenge est automatique et ne nécessite aucune inscription. Tous les salariés des commerçants et hôtels sélectionnés par la Société organisatrice qui utilisent le système de paiement en devises de FINTRAX dans le cadre de leur emploi peuvent participer au challenge et demander la conversion en chèques-cadeau des points obtenus lors de l’utilisation du système de paiement sous réserve que ces salariés acceptent de communiquer à la Société organisatrice leur nom, leur prénom et leur adresse personnelle  (ci-après dénommés les « Participants »).
Les Participants se verront récompenser en chèques cadeau dont le montant est lié au montant des transactions réalisées en devises suivant la formule suivante : 100 € (cent euros) d’encaissement rapporte 1 point et 100 points donnent droit à 10 € en chèques-cadeaux.
Le nombre de points accordés aux Participants sera comptabilisé sur le montant d’encaissement global réalisé au niveau de l’établissement du commerçant ou de l’hôtel sélectionné par la Société organisatrice. La conversion du montant total de ces points en chèques cadeau sera demandée par un salarié dudit établissement au nom de tous les Participants. Une fois cette feuille réceptionnée par la Société organisatrice, les chèques cadeau seront remis à chaque Participant du commerçant ou de l’hôtel sélectionné en échange de la signature d’une feuille lui notifiant le montant des chèques cadeau attribués ainsi que du montant de la contribution versée sur ces chèques.


ARTICLE 3 – DOTATION


Sont distribués des chèques cadeau d’une valeur minimum de 10€ (dix euros). Le montant total des chèques cadeau sera remis sur demande. Si le montant total n’est pas un multiple de 10, le solde sera reporté au crédit.


ARTICLE 4 – REMISE DES PRIX


Les chèques cadeau seront distribués sur demande des salariés tel que désignés à l’article 2. Les lots ne pourront être ni échangés, ni faire l’objet de versement de leurs valeurs en espèces. La Société organisatrice se réserve le droit de modifier la dotation si les circonstances l’exigeaient, sans qu’aucune réclamation ne puisse être formulée à cet égard. Les points cumulés sont valables 12 mois. Exemple : les points cumulés au 30 mars 2011 doivent être convertis au plus tard au 30 mars 2012.


ARTICLE 5 – RESPONSABILITE


Les gagnants dégagent de toute responsabilité la Société organisatrice, ainsi que ses mandataires, agences de publicité et de promotion, leurs employés ou représentants, de tout dommage qu’ils pourraient subir en liaison avec l’acceptation du prix gagné.
La Société organisatrice se réserve le droit, pour quelques raisons que ce soit, d’écourter, de proroger, de modifier ou d’annuler le challenge sans préavis et ce, sans que sa responsabilité puisse être engagée de ce fait et sans indemniser les participants.
La Société organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout dysfonctionnement du système de paiement qui serait indépendant de sa volonté.


ARTICLE 6 – ETHIQUE


Le système de paiement FINTRAX, permet au client d’être débité dans sa devise avec un taux de change connu de lui au moment de la transaction. Les Participants s’engagent à respecter les règles éthiques notamment en ne forçant pas le système de paiement en devise et de toujours s’assurer de l’accord préalable et explicite du client.


ARTICLE 7-CONSULTATION ET ACCEPTATION DU REGLEMENT


Le présent règlement sera adressé à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande (le timbre nécessaire à la demande de règlement sera remboursé au tarif lent en vigueur dans la limite d’une demande par participant, même nom, même adresse) ; ladite demande devra être envoyée à l’adresse suivante : challenge « SAY YES », Fintrax 28 rue de Rennequin 75017 Paris.
Des additifs ou des modifications à ce règlement peuvent éventuellement être publiés pendant le challenge. Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement consultable sur le site Internet http://www.fintrax.com rubrique DCC Challenge.


La Société organisatrice tranchera souverainement toute question relative à l’application du présent règlement ou toute question qui viendrait se poser, non réglée par celui-ci. Ces décisions seront sans appel.
Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant l'interprétation ou l'application du présent règlement ainsi que les mécanismes ou les modalités du jeu. En cas de contestation seul sera recevable, un courrier en recommandée avec accusé de réception dans un délai de 1 mois après réception des chèques cadeau.
La participation au challenge implique l’acceptation pure et simple du présent règlement et de ses éventuelles annexes.

All Rights Reserved. Fintrax Payment Systems B.V. Ⓒ1985-2012